元年，春，王正月，公即位。 叔孫豹會晉趙武楚公子圍齊國弱宋向戌衞齊惡陳公子招蔡公孫歸生鄭罕虎許人曹人于虢。 此陳侯之弟招也，何以不稱弟。諸侯之尊，弟兄不得以其屬通也。諸侯之尊，則兄弟曷為不得以其屬通。諸侯非始封之君，臣諸父昆弟，其在朝廷，爵以徳，齒以官，體異姓也。族人不得以其戚，戚君尊尊也。 三月，取鄆。 夏，秦伯之弟鍼出奔晉。 諸侯之尊，兄弟不得以屬通。其弟云者，以重書也。何重乎秦伯之弟鍼。言不能親親也。不能親親，奈何。鍼有寵於先君，甚富。秦伯弗善也。其母覺焉，曰：「不去將選，選必死。」自是走之晉。秦伯卒而後反。 六月，丁巳，邾子華卒。 晉荀呉帥師敗狄于大鹵。 秋，莒去疾自齊入于莒。莒展出奔呉。 去疾者何。莒展者何。去疾，莒公子也。莒展，莒子也。莒子，則其謂之莒展何。貶。曷為貶。展不子也。其不子奈何。展繼弑君者，蓋不討賊焉爾也。 叔弓帥師疆鄆田。 疆之者何。溝封之也。曷為溝封之。別乎莒也。何以書。譏。何譏爾。以亂為利也。 葬邾悼公。 冬，十有一月，己酉，楚子巻卒。 楚公子比出奔晉。
二年，春，晉侯使韓起來聘。 夏，叔弓如晉。 秋，鄭殺其大夫公孫黒。 稱國以殺大夫者，罪累上也。黒有罪，其以累上言之何。惡鄭伯也。何惡乎鄭伯。言不能去有罪，以放乎亂也。其放乎亂奈何。公孫黒伐良霄而逐之，君弗誅也。以為大夫，又與公孫楚爭娶于徐吾氏，徐吾氏歸于楚，君放楚也，而盟諸大夫黒。於是自以為卿，又將為亂，疾作而臥。子産使吏數諸其家，曰：「爾有亂心，無厭國，不女堪。專伐良霄而罪一也。昆弟爭室而罪二也。矯君之位而罪三也。不速死，大刑將至。」則幸而勝之云爾。 冬，公如晉，至河乃復。 此復也，其言乃何。乃，難辭也。何難爾。晉侯之嬖妾死，公親弔焉，晉人辭曰：「非伉儷也。君毋辱。」於是反。 季孫宿如晉。
三年，春，王正月，丁未，滕子原卒。 夏，叔弓如滕。 五月，葬滕成公。 秋，小邾子來朝。 八月，大雩。 冬，大雨雹。 北燕伯款出奔齊。 傳曰：燕簡公多外嬖，大夫畏其逼也，相與比而殺公之外嬖，謂其罪也。相與出公而立君。
四年，春，王正月，大雨雹。 夏，楚子蔡侯陳侯鄭伯許男徐子滕子頓子胡子沈子小邾子宋世子佐淮夷會于申。楚人執徐子。 稱人以執者，非伯討也。此其為非伯討奈何。楚人仇呉。徐子呉出也，以為貳焉而執之，非道也。君子不遷怒，不逆詐，不億不信。曷為不言以歸。申楚地也。天子家天下，諸侯家其國。天子不言出，諸侯不言歸其國。其義一也。 秋，七月，楚子蔡侯陳侯許男頓子胡子沈子淮夷伐呉，執齊慶封殺之。 此伐呉也，其言執齊慶封何。為齊討也。其為齊討奈何。崔杼弑其君，慶封與焉。齊人將討之，慶封走之呉，呉與之朱方而居之。然則孰執之。楚子執之。曷為不言楚子執之。諸侯皆在是，分善於諸侯也。分善於諸侯者，何不與楚子而專是善也。上無天子，下無方伯，天下諸侯有為無道，臣弑君，子弑父者，力能討之，則討之矣。曷為不與楚子而專是善。楚子亦弑其君，其義固不可以討也。此未有言弑其君者，其曰楚子弑其君何。楚子麇有疾，公子圍入問之，以冠纓縊麇而殺之，葬於郟，謂之郟，敖乃自立也。以疾赴於諸侯，楚子麇卒是也。春秋之義，以貴治賤，以賢治不肖，不以亂治亂。楚子既執慶封，將戮焉。椒舉曰：「臣聞無瑕者可以戮人，慶封唯逆命，是以在此。其肯黙乎。播於諸侯，焉用之。」弗聽。負之斧鉞，以狥於諸侯，使言曰：「無或如齊慶封弑其君，弱其孤，以盟其大夫。」慶封曰：「無或如楚共王之庶子圍弑其君，兄之子麇，而代之，以盟諸侯。」軍人粲然皆笑。孔子曰：「懷惡而討，雖死不服，其斯之謂與。」 遂滅頼。 九月，取鄫。 其言取之何。取附庸之辭也。鄫也，曷為謂之附庸。莒已滅之矣。為附庸乎莒也。 冬，十有二月，乙卯，叔孫豹卒。
五年，春，王正月，舍中軍。 舍中軍者何。三而置一也。曷為三而置一。作三軍，始僭矣，非禮也。舍中軍，始厲矣，亦非禮也。 楚殺其大夫屈申。 稱國以殺大夫者，罪累上也。屈申之累上，奈何。楚人仇呉而疑屈申，謂屈申貳於呉也，而殺之。然則屈申之罪何。屈申之為人臣也，君弑則不能討，國亂則不能去，北面而事冦讎，足以殺其身而已矣。 公如晉。 夏，莒牟夷以牟婁及防茲來奔。 秋，七月，公至自晉。 戊辰，叔弓帥師敗莒師于蚡泉。 秦伯卒冬。 楚子蔡侯陳侯許男頓子沈子徐人越人伐呉。
六年，春，王正月，杞伯益姑卒。 葬秦景公。 夏，季孫宿如晉。 葬杞文公。 宋華合比出奔衞。 秋，九月，大雩。 楚薳罷帥師伐呉。 冬，叔弓如楚。 齊侯伐北燕。
七年，春，王正月，曁齊平。 曁者何。及也。及則其言曁何。曁猶曁曁也。曁人以平，非禮也。蓋強之也。 三月，公如楚。 叔孫婼如齊涖盟。 夏，四月，甲辰，朔，日有食之。 秋，八月，戊辰，衞侯惡卒。 九月，公至自楚。 冬，十有一月，癸未，季孫宿卒。 十有二月，癸亥，葬衞襄公。
八年，春陳侯之弟招殺陳世子偃師。 諸侯之尊，弟兄不得以屬通。其弟云者，以重書也。莫重乎殺君之世子者矣。陳侯之為此禍也。陳侯之為此禍奈何。陳哀公元妃生世子偃師，二妃生公子留。二妃嬖，留有寵，屬諸公子招、公子過。哀公有廢疾，公子招、公子過殺世子偃師，而立公子留。 夏，四月，辛丑，陳侯溺卒。 叔弓如晉。 楚人執陳行人干徴師，殺之。 稱人以執者，非伯討也。此其為非伯討奈何。楚人惡公子招，而殺干徴師，非其罪也。古者兵交，使在其間，可也。 陳公子留出奔鄭。 此子也，其曰公子何。其意不當也。 秋，蒐于紅。 何以書。譏。何譏爾。蒐，春事也。秋興之，非正也。蒐有常地矣，于紅亦非正也。然則曷為不言公。公不得與於蒐爾。公曷為不得與於蒐。三家者專魯而分之，政令出焉，公民食焉爾。 陳人殺其大夫公子過。 大雩。 冬，十月，壬午，楚師滅陳，執陳公子招，放之于越。 殺陳孔奐。 葬陳哀公。 此楚子也，其稱師何。貶。曷為貶。乘人之亂，滅人之國，執人之賊，殺人之臣。稱侯則疑於伯，稱人則疑於討。滅重矣，故一見之於師也。滅國不葬，其曰葬陳哀公何。以楚子之葬之著焉也。楚子滅陳，則曷為葬其君。為説也。葬，臣子之事也。斥言楚子而葬陳侯，甚賤之也。然則其為説奈何。曰：滅人之國而縱其賊，為非所為，以求媚説者也。
九年，春，叔弓會楚子于陳。 許遷于夷。 夏，四月，陳災邑。 災不志，陳已滅矣，其言陳災何。君存焉爾。非君存則不赴，不赴則不弔。 秋，仲孫貜如齊。 冬，築郎囿。
十年，春，王正月。 夏，齊欒施來奔。 秋，七月，季孫意如叔弓仲孫貜帥師伐莒。 師言元帥者也。其曰季孫意如叔弓仲孫貜何。僭三軍也。此舍中軍矣，其曰僭三軍何。舍中軍為制也，僭三軍為利也。 戊子，晉侯彪卒。 九月，叔孫婼如晉。 葬晉平公。 十有二月，甲子，宋公成卒。
十有一年，春，王二月，叔弓如宋。 葬宋平公。 夏，四月，丁巳，楚子虔誘蔡侯般，殺之于申。 楚子虔何以名。絶。曷為絶之。為其誘討也。此討賊也，雖誘之，則曷為絶之。懷惡而討不義，君子不予也。 楚公子弃疾帥師圍蔡。 五月，甲申，夫人歸氏薨。 大蒐于比蒲。 大蒐者何。大比也。大比之禮，均土地，閲老幼，物六畜，會車馬，齊貢賦，治器械，三年而修之者也。常事不書，此何以書。譏。何譏爾。喪不貳事。夫人歸氏薨，大蒐于比蒲，非禮也。羊舌肸曰：「魯君其亡乎。有三年之喪而無一日之慼。」 仲孫貜會邾子，盟于祲祥。 秋，季孫意如會晉韓起齊國弱宋華亥衞北宮佗鄭罕虎曹人杞人于厥憗。 九月，己亥，葬我小君齊歸。 齊歸者何。昭公之母也。 冬，十有一月，丁酉，楚師滅蔡，執世子友以歸，用之。 君存稱世子，君後稱子某。君既沒，其稱世子何。君沒而稱世子者，正疑乎不正，君子與之繼世焉。世子猶世世子也。靈公弑其君其子，非正也。曷為與之繼世。春秋之設辭也，非其人之謂也，蓋其道之謂也。楚子虔誘蔡侯般而殺之，世子有守國，楚師圍之，八月而克之，不能服，於是虐用之。古者父母之仇不與共天下，寢苫枕戈終身，則友之為者，盡於世子矣。
十有二年，春，齊高偃帥師納北燕伯於陽。 其言納何。言納者，與納也。諸侯失國，諸侯納之，正也。 三月，壬申，鄭伯嘉卒。 夏，宋公使華定來聘。 公如晉，至河乃復。 此復也，其言乃何。乃，難辭也。何難爾。前此者，師伐莒疾焉，莒人訴于晉。晉侯以為討，謂公無辱，於是反。 五月，葬鄭簡公。 楚殺其大夫成熊。 稱國以殺大夫者，罪累上也。成熊之累上，奈何。楚子惡成熊，或謂楚子曰：「是若敖之餘也。若敖之亂國，幾亡。」楚子殺之。古者父子兄弟不相及。然則是殺無罪者也，其以累上言之何。成熊之為人臣也，懷寵而安利，足以殺其身而已矣。 秋，七月。 冬，十月，公子憗出奔齊。 楚子伐徐。 晉伐鮮虞。 其謂之晉何。夷狄之也。曷為夷狄之。其為師之道，於此焉以夷狄為之也。
十有三年，春，叔弓帥師圍費。 費者何。内之邑也。曷為圍之。叛也。孰叛。南蒯也。南蒯者曷為者也。季氏之私也。惡乎叛。叛乎齊。曷為不言其叛。内不言叛。内何以不言叛。天子微，諸侯僭。諸侯微，大夫凌。大夫微，陪臣脅矣。叔弓帥師圍費，若言異國然。彊不義之至也。 夏，四月，楚公子比自晉歸于楚。弑其君虔于乾谿。 此弑其君，其言歸何。易也。其易奈何。楚靈王為無道，作乾谿之臺，三年不成，百姓苦之，諸侯怨之。公子弃疾主方城之外，以君陳蔡，脅比而立焉，然後令于乾谿之役，曰：「比已立矣。先歸者，復其田里。後者，劓。」衆潰而散。靈王經而死。 楚公子弃疾殺公子比。 討賊者，稱人以殺之，其曰楚公子弃疾殺公子比何。不與弃疾之討賊也。弃疾脅比以弑其君，殺之以取其國。比已立矣，其稱公子何。其意不當也。其意不當，則曷為加弑焉。比之義，宜乎效死不立。 秋，公會劉子晉侯齊侯宋公衞侯鄭伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子于平丘。 八月，甲戌，同盟于平丘。 此一地也，曷為再言平丘。善是盟也。曷為善之。諸侯請命于天子，為平丘之會，以反陳蔡，興滅國，繼絶世焉。 公不與盟。晉人執季孫意如以歸。 公不與盟，何以書。不恥也。曷為不恥。邾人莒人愬于晉，曰：「魯朝夕伐我國，幾亡矣。我之不共，魯故之以。」晉侯信之，為是不與公盟，故不恥也。 公至自會。 蔡侯廬歸于蔡。陳侯呉歸于陳。 皆何以名。貶。曷為貶。諸侯謀之，楚人復之，因用事歸矣，猶專封者也。然則其言歸何。易也。 冬，十月，葬蔡靈公。 公如晉，至河乃復。 此復也，其言乃何。乃，難辭也。何難爾。公將請季孫意如於晉，晉人曰：「不可。」然後反。 呉滅州來。 州來者何。國也。
十有四年，春，意如至自晉。 三月，曹伯滕卒。 夏，四月。 秋，葬曹武公。 八月，莒子去疾卒。 冬，莒殺其公子意恢。 此非大夫也，何以書。君之母弟也。何以知其母弟也。公子非大夫不書。其不曰弟何也。子（來）〔未〕逾年，則亦未即位。未即位，故反繋之先君。雖繋之先君書也。殺世子母弟，（自）〔目〕君，此其稱國以殺何。母弟以兄為貴，貴成而君。稱國以殺者，罪累上也。意恢之累上，奈何。莒著丘公卒，郊公不慼，國人弗順。其大夫蒲餘侯惡意恢之為人也，而殺之。
十有五年，春，王正月，呉子夷末卒。 二月，癸酉，有事于武宮。籥入，叔弓卒。去樂，卒事。 其言去樂卒事何。譏。何譏爾。君在祭樂之中，大夫雖有變，不復也，不繹而已矣。君在祭樂之中，大夫而變，而以復強也。君命之，則無所不通。其復也，而為之變節也。節者何。籥已入矣，而為之去樂，禮也。 夏，蔡朝呉出奔鄭。 六月，丁巳，朔，日有食之。 秋，晉荀呉帥師伐鮮虞。 冬，公如晉。
十有六年，春，齊侯伐徐。 楚子誘戎蠻子殺之。 楚子何以不名。此誘而殺之，非誘而滅之也。於乎殺之。殺之楚也。春秋，諸侯死，不以其道名。戎蠻子何以不名。略之也。曷為略之。言戎蠻子之所以放乎死者，有以自取之。有以自取之奈何。其為人也，好亂而不信，固亡其國之道也。 夏，公至自晉。 秋，八月，己亥，晉侯夷卒。 九月，大雩。 季孫意如如晉。 冬，十月，葬晉昭公。
十有七年，春，小邾子來朝。 夏，六月，甲戌，朔，日有食之。 秋，郯子來朝。 八月，晉荀呉帥師滅陸渾戎。 冬，有星孛于大辰。 其言于大辰何。在大辰也。大辰者何。大火也。大火為大辰，伐為大辰，北辰亦為大辰。 楚人及呉戰于長岸。 戰而言及之者，主之者也。猶曰楚人為志乎為此戰也云爾。此偏戰也，何以不言師敗績。敵也。
© 2008-2013 Kiyomichi eto Inc.