十有四年，春，諸侯城縁陵。 縁陵者何。杞之邑也。曷為城之。封杞也。曷為不曰城杞。不與封杞也。曷為不與。實與而文不與。文曷為不與。諸侯之義，不得專封也。諸侯之義不得專封，則其曰實與之何。上無天子，下無方伯，天下諸侯，有相滅亡者，力能救之，則救之可也。然則杞孰亡之。蓋淮夷脅之。自是封于縁陵。諸侯何以不序。不足序也。其不足序，奈何。桓徳衰矣。師徒不完，器用不具。城楚丘也，衞人忘亡。然則非惡諸侯也，惡長諸侯者也。 夏，六月，季姫及鄫子遇于防，使鄫子來朝。 季姫者何。吾女也。曷為使乎鄫子來朝。内辭也。非使來朝。使來請己也。 秋，八月，辛卯，沙鹿崩。 沙鹿者何。山也。山則曷為不曰山。有號有名，以名通者，不待號可也。然則曷為不繋國。山不可以繋國。山曷為不可以繋國。名山大澤不以封，諸侯守之。沙鹿崩，何以書。記異也。 狄侵鄭。 冬，蔡侯肸卒。
十有五年，春，王正月，公如齊。 楚人伐徐。 三月，公會齊侯宋公陳侯衞侯鄭伯許男曹伯，盟于牡丘，遂次于匡。 公孫敖帥師，及諸侯之大夫救徐。 夏，五月，日有食之。 秋，七月，齊師曹師伐厲。 八月，螽。 九月，公至自會。 季姫歸于鄫。 己卯，晦，震夷伯之廟。 震之者何。雷電撃夷伯之廟者也。夷伯者何。吾大夫也。夷，氏也。伯，字也。曷為字。臣既死，君不忍呼其名。子既死，父不忍呼其名。何以書。記異也。因此以見天子至于士皆有廟。天子七廟，諸侯五，大夫三，士二。故徳厚者流光，徳薄者流卑。是以貴始徳之本也。始封必為祖。 冬，宋人伐曹。 楚人敗徐于婁林。 十有一月，壬戌，晉侯及秦伯戰于韓，獲晉侯。 戰而言及者，主之者也。猶曰晉侯為志乎為此戰也云爾。此偏戰也，何以不言師敗績。君獲，不言師敗績也。師雖不敗績，而君敗績，則書以敗績。師雖敗績，而君獲，則不書敗績。重君也。君之重，重於師。師之重，重於大夫。傳曰：晉惠公自秦入於晉，背秦之好。晉饑，乞糴于秦，秦輸之。秦饑，乞糴于晉，晉閉之。故穆公伐晉。晉侯請戰曰：「寡人不佞，能合其衆而不能離。君若不還，無所逃命。」秦伯對曰：「昔，君之未入，寡人懼之。入而未定列，寡人憂之。今既定列矣，敢不承命。」晉大夫皆懼，戰于韓原，獲晉侯以歸。
十有六年，春，王正月，戊申，朔，隕石于宋五。 曷為先言隕，而後言石。隕石記聞，聞其磌，然視之則石，察之則五。 是月，六鷁退飛，過宋都。 曷為先言六，而後言鷁。六鷁記見，視之則六，察之則鷁，徐而察之則退飛。君子之於言，無所苟而已矣。五石、六鷁，何以書。記異也。外異不書，此何以書。告焉爾。宋襄公問於周内史叔興父，曰：「是何祥也。吉凶安在。」對曰：「今茲魯多大喪，明年齊有亂，君將得諸侯而不終。」 三月，壬申，公子季友卒。 大夫卒稱名，季者字也，其稱季友何。譏。何譏爾。譏世卿。世卿，非禮也。言自是世季氏也。世卿多矣，曷為獨譏乎此。因其可譏而譏之。此其為可譏，奈何。言是乃逐昭公者也。其諸則宜於此焉正之矣。 夏，四月，丙申，鄫季姫卒。 秋，七月，甲子，公孫茲卒。 冬，十有二月，公會齊侯宋公陳侯衞侯鄭伯許男邢侯曹伯于淮。
十有七年，春，齊人徐人伐英氏。 英氏者何。國也。 夏，滅項。 孰滅之。公滅之。曷為不言公滅之。内大惡諱也。内大惡，則曷為或諱，或不諱。或以為諱，或不以為諱。曷為或以為諱，或不以為諱。或以為恥，或不以為恥。諱者，非諱其實也，諱其義也。 秋，夫人姜氏會齊侯于卞。 傳曰：為滅項，故夫人姜氏會齊侯于卞。參譏之。 九月，公至自會。 冬，十有二月，乙亥，齊侯小白卒。
十有八年，春，王正月，宋公曹伯衞人邾人伐齊。 傳曰：伐齊以納公子昭也。伐齊以納公子昭，則何以不曰納齊公子昭于齊。不與納也。曷為不與納。諸侯失國，諸侯納之，正也。有其實者，居其名。無其實者，不得居其名。有其名者，享其功。無其名者，不得享其功。納公子昭，非正也。納公子昭之為非正，奈何。齊桓公之夫人三，王姫，徐嬴，蔡姫，皆無子。桓公好内，多内寵内嬖，如夫人者六人，長衞姫生無虧，小衞姫生元，鄭姫生昭，葛嬴生潘，密姫生商人，宋華子生雍，六人者莫之適立。桓公死，六人者皆欲為後，國人立無虧，昭出奔宋，宋襄公率諸侯伐齊納焉。立嫡，以長不以賢。立子，以貴不以長。貴鈞以年，年鈞以徳納。公子昭，非正也。 夏，師救齊。 五月，戊寅，宋師及齊師戰于甗，齊師敗績。 戰而言及者，主之者也。猶曰宋師為志乎為此戰也云爾。 狄救齊。 秋，八月，丁亥，葬齊桓公。 傳曰：桓公卒，五公子爭立，豎刁、易牙亂乎内，十有一月而後葬。 冬，邢人狄人伐衞。 狄不言人，此其言人何。人狄所以狄邢也。狄邢，則何以人狄。言邢之與狄，猶一體也。邢之與狄猶一體，奈何。邢親狄而殘衞，以放滅國，邢無親矣。以是為一體也。
十有九年，春，王三月，宋人執滕子嬰齊。 嬰齊何以名。執而名者，不反之辭也。 夏，六月，宋公曹人邾人盟于曹南。 曹南者何。曹之南也。曹人在焉，其曰曹南何。君不出而大夫行，故曰曹南也。 鄫子會盟于邾。 其言會盟何。會盟者，約盟而往會也。 已酉，邾人執鄫子用之。 用之者何。或曰：蓋叩其鼻以血社也。或曰：殺之也。春秋，諸侯死不以其道名，鄫子何以不名。略之也。曷為略之。言鄫子之所以放乎死者，自取之也。其自取之，奈何。蓋私乎季姫者也。季姫許嫁邾，鄫子請焉。故曰：愛人不愛反其仁，敬人不敬反其禮。為人君不可不愼也，反求諸己而已矣。 秋，宋人圍曹。 衞人伐邢。 冬，會陳人蔡人楚人鄭人，盟于齊。 梁亡。 此未有言伐者，其言梁亡何。自亡也。其自亡奈何。魚爛而亡也。梁伯好土功，亟城而弗處。民罷而弗堪，則曰：「某冦將至，乃溝公宮。」曰：「秦將襲我。」民懼而潰，秦遂取梁。
二十年，春，新作南門。 新作者何。更舊也。南門者何。法門也。新作南門，何以書。譏。何譏爾。譏不務公室也。其謂南門何。南非一門也。庫門，天子皐門。雉門，天子應門。 夏，郜子來朝。 五月，乙巳，西宮災。 西宮者何。小寢也。小寢則曷為謂之西宮。有西宮則有東宮矣。魯子曰：「以有西宮，亦知諸侯之有三宮也。」西宮災，何以書。記災也。 鄭人入滑。 秋，齊人狄人盟于邢。 冬，楚人伐隨。
二十有一年，春，狄侵衞。 宋人齊人楚人盟于鹿上。 夏，大旱。 何以書。記災也。 秋，宋公楚子陳侯蔡侯鄭伯許男曹伯會于盂。 楚何以稱子。以其先諸侯，不可不曰楚子也。其先諸侯何也。諸侯莫能宗中國，推楚子，使當中國。賤之也。 執宋公，以伐宋。 孰執之。楚子執之。曷為不言楚子執之。諸侯皆在是，分惡於諸侯也。分惡于諸侯者何。猶曰非獨楚人詐也，諸侯與有貶焉。非獨諸侯賤也，宋公與有罪焉。宋襄公合諸侯以求伯，以力為之，納齊孝公，執滕子嬰齊，圖曹之君，會楚成王。公子目夷諫曰：「小國爭盟必亡。盍姑内省徳乎，無闕而後動。」襄公不聽。襄公之求伯也，至于辱而已矣。 冬，公伐邾。 楚人使宜申來獻捷。 使宜申者楚子也，其稱人何。貶。曷為貶。為執宋公貶。宋公與楚子，期以乘車之會。公子目夷曰：「楚，夷國也。彊而無義。請君以兵車之會往。」宋公曰：「吾與之約，以乘車之會。自吾為之，自我墮之。」不可，終以乘車之會往。楚人果伏兵車，執宋公，以伐宋。宋公謂公子目夷曰：「子歸守國矣。國，子之國也。吾不從子之言，以至于此。」公子目夷復曰：「君雖不言國，國固臣之國也。」于是歸設守械而守國。楚人謂宋人曰：「子不與我國，吾將殺子君矣。」宋人應之，曰：「吾頼社稷之神靈，吾國已有君矣。」楚人知雖殺宋公，猶不得宋國，于是釋宋公。宋公釋乎執，走之衞。公子目夷復曰：「國為君守之，君何為不入。」然後逆襄公歸。此蓋捷乎宋也，曷為不曰宋捷。不與捷乎宋也。曷為不與捷乎宋。捷者，軍獲也。中國於四夷則有捷，諸侯於天子則有獻。捷非四夷無所捷，非天子雖捷不獻也。 十有二月，癸丑，公會諸侯，盟于薄，釋宋公。 執未有言釋之者，此其言釋之何。公與為爾也。公與為爾奈何。公與譏爾也。
二十有二年，春，公伐邾，取須句。 夏，宋公衞侯許男滕子伐鄭。 秋，八月，丁未，及邾人戰于升陘。 何以不言師敗績。戰而不言師敗績者，敗在内也。師敗績不言及之者，恥也。邾人報須句，公禦之。小邾師而不設備，臧文仲諫曰：「國無小，不可易也。無備，雖衆，不可恃也。『詩』曰：『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄氷。』又曰：『敬之敬之，天惟顯思，命不易哉。』先王之明徳，猶無不難也，無不懼也。況我小國乎。君亦無謂邾小，蠭蠆有毒，而況國乎。」弗聽。戰于升陘，我師敗績。 冬，十有一月，已巳，朔，宋公及楚人戰于泓，宋師敗績。 戰而言及之者，主之者也。猶曰宋公為志乎為此戰也云爾。宋公與楚人期戰于泓之陽。大司馬固諫曰：「天之弃商久矣，君將興之，弗可赦也已。」弗聽。宋人既成列，楚人未既濟。有司復曰：「彼衆我寡，請迨其未畢濟而撃之。」宋公曰：「不可。吾聞之也，君子不厄人。我雖喪國之餘，寡人不忍行也。」既濟未畢陳，有司復曰：「請迨其未畢陳而撃之。」宋公曰：「不可。吾聞之也，君子不鼓不成列。」已陳然後鼓之。宋師大敗。宋公之愛人也，則無以異于殺之爾。其信人也，則亦無以異于殺之爾。故曰：「善戰者服上刑，連諸侯者次之，闢草萊、任土地者次之。」宋襄公有二焉。
二十有三年，春，齊侯伐宋，圍緡。 夏，五月，庚寅，宋公茲父卒。 秋，楚人伐陳。 冬，十有一月，杞子卒。 杞其稱子者何也。貶。曷為貶。以其用夷禮貶。然則孰貶之。天子貶之。何用知其天子貶之。非天子，不制度，不議禮，不考文。春秋之進賢也不記實，其退不肖也不亂名。然則杞之名何也。公也。杞何以稱公。王者之後稱公。杞，夏之後也。宋，殷之後也。王者必將二王之後，行其正朔，報其禮樂，以賓于天子。尊賢之義也。
二十有四年，春，王正月。 夏，狄伐鄭。 秋，七月。 冬，天王出居于鄭。 王者無外，其曰出居于鄭何。王自出也。（主）〔王〕自出奈何。襄王之為世子也，母弟曰帶，有寵於惠后。惠后愛之，惠王許立焉。齊桓公是以會諸侯于首止。惠王崩，帶不得立，作亂而出奔。十年，王召而復之，則又以狄攻王。王御士將禦之，王曰：「先后其謂我何。寧使諸侯圖之。」於是出居于鄭。以是為非一天下之道也。此其為非一天下之道，奈何。曰：舜之于象也，封之有庳，天子使吏治其政，而納其貢税，象不得有為於其國，源源而來，富貴之爾，親愛之爾。此道之謂也。 晉侯夷吾卒。
二十有五年，春，王正月，丙午，衞侯燬滅邢。 衞侯燬何以名。賤之也。曷為賤之。誘滅也。其誘滅奈何。衞侯將伐邢，禮至曰：「不得其守，國未可望也。我請使昆弟仕之。」乃仕於邢。衞師至邢，邢大夫巡城，二禮掖之，以赴于外而殺之，遂滅其國。故君子疾其誘滅也。使人之臣反其君，猶臣人而反其君者也。 夏，四月，癸酉，衞侯燬卒。 宋蕩伯姫來逆婦。 宋蕩伯姫者何。内女也，蕩氏之母也。婦者，縁姑言之辭也。婦人不專行，姑無為婦逆者。宋蕩伯姫來逆婦，非禮也。然則何以書。以公之自主之也。諸侯嫁女於大夫，主大夫以與之。公之自主之，非禮也。 宋殺其大夫。 秋，楚人圍陳，納頓子于頓。 其言納何。言納者，與納也。曷為與納。諸侯失國，諸侯納之，正也。何以不言遂。圍陳所以納頓子也。然則曷為不言以師。親之者也。 葬衞文公。 冬，十有二月，癸亥，公會衞子莒慶，盟于洮。
二十有六年，春，王正月，己未，公會莒子衞甯速，盟于向。 齊人侵我西鄙。公追齊師，至酅弗及。 追之者何。逐之也。其言弗及何。弗者遷辭也。為畏而弗敢及，使若不及然。齊師者齊人也，其稱師何。為公之弗敢及張之也。然則何言爾。譏畏也。譏畏奈何。天子有道，守在四夷。諸侯有道，守在四鄰。聞以百里為政乎天下者矣，未聞以千乘畏人者也。 夏，齊人伐我北鄙。 衞人伐齊。 公子遂如楚乞師。 乞者何。卑辭也。曷為以外内同若辭。重師也。曷為重師。師出不正反，戰不正勝也。 秋，楚人滅夔，以夔子歸。 夔子何以不名。著力不足也。其為力不足奈何。楚人謂夔曰：「何以不祀祝融與鬻熊。」夔子對曰：「吾先君熊摯有疾，鬼神弗赦，而自竄于夔。吾是以失楚，又何祀焉。」楚人疾其言，伐夔滅之，以夔子歸。 冬，楚人伐宋，圍緡。 公以楚師伐齊，取穀。 冬，公至自伐齊。
二十有七年，春，杞子來朝。 夏，六月，庚寅，齊侯昭卒。 秋，八月，乙未，葬齊孝公。 乙巳，公子遂帥師入杞。 冬，楚人陳侯蔡侯鄭伯許男圍宋。 此楚子也，其稱人何。貶。曷為貶。蠻夷也，而亟病中國。人楚子，亦所以人諸侯也。曷為人諸侯。諸侯莫能宗中國，推楚子，使伯中國。所惡乎宋者，以善於晉侯重耳者也。 十有二月，甲戌，公會諸侯，盟于宋。 此圍宋也，曷為地以宋會。所以平宋也。然則何言爾。成公意也。
二十有八年，春，晉侯侵曹。晉侯伐衞。 曷為再言晉侯。侵，一事也。伐，一事也。 公子買戍衞，不卒戍，刺之。 其言不卒戍刺之何。譏。何譏爾。刺之為不卒戍也。公子買戍衞，則曷為不卒戍，辟晉也。然則曷為戍衞。衞不禮於晉，絶晉而與楚。刺之者何。殺之也。殺之，則曷為謂之刺之。内諱殺大夫謂之刺之，猶曰以道殺之也。以道殺之，則其曰刺之何。刺者，與衆殺之者也。一刺曰訊羣臣，再刺曰訊羣吏，三剌曰訊萬民。 楚人救衞。 三月，丙午晉侯入曹，執曹伯，畀宋人。 其稱侯以執何。稱侯以執者，伯討也。此其為伯討奈何。曹共公為無道，遠君子而近小人，服赤芾者三百也。其言畀宋人何。與宋人也。晉侯執曹伯，則曷為與宋人。為譎也。其為譎奈何。晉侯之為公子也，有徳於宋楚。楚人圍宋殆矣，宋請救于晉，勿救則怨在宋，救之則怨在楚。先軫曰：「然則我執曹伯而畀宋人，且分其田。楚人愛曹，必釋宋而從我。我與之戰，而後圖之。」於是執曹伯以畀宋，楚人怒。 夏，四月，己巳，晉侯齊師宋師秦師，及楚人戰于城濮。楚師敗績。 戰而言及之者，主之者也。猶曰晉侯為志乎為此戰也云爾。楚人者楚師也，其稱人何。貶。曷為貶。是大夫得臣之師也。何惡乎大夫得臣。楚子曰：「晉侯在外十九年矣，而得晉國，是天建之也。而又有明徳。天不可廢，徳不可敵。令之還師。」得臣不可，楚子怒，少與之師。得臣從晉侯。晉侯退三舍而止。楚衆欲還，得臣又不可，戰于城濮，楚師大敗。楚於是殺得臣。 楚殺其大夫得臣。 稱國以殺大夫者，罪累上也。此殺有罪，其以累上之辭言之何。惡楚子也。何惡乎楚子。知其不可使也，而不能勿使。知其不可敵也，而不能勿敵。是以弃其師之道也。 衞侯出奔楚。 失國而名者，別二君也。衞有君矣，衞侯何以不名。賢衞子也。賢衞子，則何以不名。言叔武之不有其國也。叔武者曷為者也。衞侯之弟也。攝君之事而不處其位，載君之徳而不私其名，上治之天子，下治之諸侯，以求反衞侯于國，是以稱之衞子也。 五月，癸丑，公會晉侯齊侯宋公蔡侯鄭伯衞子莒子，盟于踐土。 陳侯如會。 其言如會何。如會，赴會也。 公朝于王所。 曷為不言公如京師。天子在是也。是非京師也，則天子曷為在是。天子來是也。曷為不言天子來是。天子以天下為家，來是雖微猶可言也。 六月，衞侯鄭自楚復歸于衞。 衞侯鄭何以名。貶。曷為貶。殺叔武也。衞侯曷為殺叔武。叔武治反衞侯，衞侯驅而入，射叔武而殺之。其言歸何。易也。其易奈何。叔武在内也。 衞元咺出奔晉。 陳侯欵卒。 秋，杞伯姫來。 公子遂如齊。 冬，公會晉侯齊侯宋公蔡侯鄭伯陳子莒子邾子秦人于温。 天王狩于河陽。 狩不書，此何以書。譏。何譏爾。天王狩于河陽，非狩也。何言乎非狩。晉侯召王，以諸侯見。蓋託於狩，以至河陽也。孔子曰：「晉文公譎而不正。」此之謂也。 壬申，公朝于王所。 晉人執衞侯，歸之于京師。 稱人以執者，非伯討也。衞侯殺叔武，何以不得為伯討。衞之禍，文公為之也。文公為之，奈何。文公逐衞侯而立叔武，使人兄弟相疑，放乎殺母弟者，文公為之也。然後治之晩矣。曷為或言歸于，或言歸之于。歸于者，正也。歸之于者，不正也。此其為不正，奈何。文公使元喧與衞侯訟，文公右元咺，刖衞大夫鍼莊子，殺士榮，然後執衞侯，歸之于京師。文公之聽也，已頗右者。蓋君臣無獄，諸侯不專殺。 衞元咺自晉復歸于衞。 其言復歸何。大夫無復。復者，位已絶也。已絶而復，惡也。惡則其言歸何。易也。其易奈何。以文公為之主也。 諸侯遂圍許。 曹伯襄復歸于曹。 曹伯襄，何以名。貶。曷為貶。其歸之道，非所以歸也。非所以歸者何。紿也。其紿奈何。曹伯執乎晉而未反，晉侯有疾，使其豎侯獳貨筮史曰：「以曹為解。」晉侯恐自是反曹伯，遂會諸侯圍許。
二十有九年，春，介葛盧來。 介葛盧者何。附庸之君也。何以名。貶。曷為貶。用夷禮也。其言來何。來朝也。公在外，則何以言來。接焉爾。 公至自圍許。 夏，六月，公會王人晉人宋人齊人陳人蔡人秦人，盟于翟泉。 是稱人皆微者與。非微者也。王子虎，晉狐偃，宋公孫固，齊國歸父，陳轅濤塗，秦小子憖之盟也。則其稱人何。翟泉在王城之内，諸侯之大夫入天子之境，雖貴曰士。陪臣也，而盟于天子之側，自此始。是以貶也。其餘從同同。 秋，大雨雹。 何以書。記災也。 冬，介葛盧來。 此得見乎公矣。何以不言朝。不成朝也。其不成朝奈何。蓋以夏變乎夷者也。
三十年，春，王正月。 夏，狄伐齊。 秋，衞殺其大夫元咺，及公子瑕。 稱國以殺大夫者，罪累上也。何言乎及公子瑕。以罪及之也。公子瑕，元咺之厚也。 衞侯鄭歸于衞。 衞侯鄭何以名。貶。曷為貶。其始復也，殺叔武矣。其又復也，殺元咺及公子瑕。是暴戻而無親也。則其言歸何。易也。其易奈何。晉人執衞侯歸之于京師，使醫酖之，不死。臧文仲言於僖公，曰：「臣聞之，班相恤也，乃能有親。夫晉人酖衞侯不死，亦不討其使者，諱而惡殺之也。有諸侯之請，必免之。君盍請衞侯，以示親於諸侯，且以動晉。夫晉新得諸侯，使亦曰：『魯不弃其親，不亦可乎。』」公説，納玉於王與晉侯皆十㲄，自是免衞侯。此復歸也，何以不言復。不與復也。曷為不與復。賊殺其親則正之，放弑其君則殘之，内外亂、鳥獸行則滅之，三王之政也。 晉人秦人圍鄭。 介人侵蕭。 冬，天王使宰周公來聘。 公子遂如京師，遂如晉。 遂者何。生事也。大夫無遂事，遂而宜權也。此其為權奈何。晉文公執曹伯，班其所侵地于諸侯，曰：「後至者勿頒。」公子遂聘于周，自周遂之晉，為諸侯先。魯於是取濟西田，復周公之守。
三十有一年，春，取濟西田。 孰取之。吾故也。取邑必繋國，取邑不繋國，非也。取附庸也。取田必繋國，取田不繋國，吾故也。非外取之也。 公子遂如晉。 夏，四月，四卜郊，不從，乃免牲。 曷為或言三卜，或言四卜。三卜，禮也。四卜，非禮也。三卜何以禮，四卜何以非禮。求吉之道三。郊，用正月上辛。郊用正月上辛，則曷為卜或以十二月下辛卜。正月上辛如不吉，則以正月下辛卜。二月上辛如不吉，則又以二月下辛卜。三月上辛如不吉，則不郊。夏后氏以建寅為正，商人以建丑為正，周人以建子為正。王者必以其正月郊。王者必以其正月郊，則曷為三卜。卜郊，非禮也。卜郊何以非禮。魯郊，非禮也。魯郊何以非禮，天子祭天，諸侯祭土。天子，有方望之事，無所不通。諸侯，山川有不在其封内者，則不祭也。曷為或言免牲，或不言免牲。免牲，禮也。不免牲，非禮也。免牲何以禮，不免牲何以非禮。郊者歳事也。六月上甲始庀牲，十月上甲始繋牲帝。牲必在滌三月。如不從則免矣。曷為或言牲，或言牛。中禮曰牲，不中禮曰牛。何以則中禮，何以則不中禮。夏后氏玄牡，商人白牡，周人騂牡。天地之牛，角繭栗。宗廟之牛，角握。賓客之牛，角尺。 猶三望。 三望者何。望祭也。然則曷祭。祭星辰山川。曷為祭星辰山川。星辰，民所瞻仰也。山川，民所取財用也。其守為諸侯。猶三望，何以書。譏。何譏爾。譏不郊而望祭也。 秋，七月。 冬，杞伯姫來求婦。 其言婦何。縁姑言之之辭也。婦人不專行，杞伯姫來求婦，非禮也。姑無自求婦者也。 狄圍衞。 十有二月，衞遷于帝丘
三十有二年，春，王正月。 夏，四月，己丑，鄭伯捷卒。 衞人侵狄。 秋，衞人及狄盟。 何以不地。地于狄也。 冬，十有二月，己卯，晉侯重耳卒。
三十有三年，春，王二月，秦人入滑。 齊侯使國歸父來聘。 夏，四月，辛巳，晉人及姜戎，敗秦于殽。 何言乎晉人及姜戎。別晉人于姜戎也。曷為別晉人于姜戎。襄公親之也。襄公親之，則其稱人何。貶。曷為貶。君在殯，孤無外事。襄公墨衰而即戎，蓋自是晉始墨。此秦人也。其謂之秦何。夷狄之也。曷為夷狄之。前此者，秦晉圍鄭，鄭伯使燭之武夜出，見秦伯請平。秦伯許之，及與鄭盟，引師而去之。使杞子、逢孫、楊孫戍之。及鄭伯捷未葬，晉侯重耳卒。杞子使告于秦，曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。」秦伯訪諸蹇叔。蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎。師（知）〔之〕所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知。」秦伯辭焉。召孟明、西乞、白乙使出師於東門之外。蹇叔哭之，曰：「孟子，吾見師之出，而不見其入也。」秦伯怒使謂曰：「爾何知。中壽，爾墓之木拱矣。」蹇叔之子與師，哭而送之，曰：「晉人禦師必於殽。殽有二陵焉，其南陵夏后皐之墓也，其北陵文王之所辟風雨也。必死是間，吾收爾骨焉。」子揖師而行。弦高者，鄭商也。遇之，矯以鄭伯之命而犒師焉。且使遽告于鄭。鄭人使視客館，則束載、厲兵、秣馬矣。鄭人逐三大夫者，而修守備。孟明曰：「鄭不可冀也。攻之不克，圍之不繼。吾其還也。」遂入滑而還。滑者，晉之與國也。晉先軫曰：「秦違蹇叔，而以貪勤民，天奉我也。奉不可失，敵不可縱。」興姜戎，要而撃之殽，匹馬隻輪無反者。秦之所以為狄，與人之臣而謀其君，利人之喪而襲其國，弱人之孤而死其親，背大臣而與小臣，圖事貪得地，而弃其師者也。 癸巳，葬晉文公。 狄侵齊。 公伐邾，取訾婁。 秋，公子遂帥師伐邾。 晉人敗狄于箕。 冬，十月，公如齊。 十有二月，公至自齊。 乙巳，公薨于小寢。 小寢者何。燕寢也。男子不絶于婦人之手，婦人不絶于男子之手，以齊終也。薨于小寢，非正也。 隕霜，不殺草。李梅實。 何以書。記異也。何異爾。不時也。 晉人陳人鄭人伐許。
© 2008-2013 Kiyomichi eto Inc.