元年，春，王。 何以無正月。定無正也。定何以無正。定之始，非正始也。其非正始奈何。定者，公子宋也，昭公之弟也。昭公薨于乾侯，季孫逆其喪，廢太子衍及務人，而立公子宋焉。喪至于壞隤，公子宋先入，以主社稷。蓋受之季氏也，非受之先君者也。定無正，則何以不言正月。微辭也。正月者，正即位也。定之即位，後未可以言正月。主人習其讀而問其傳，則未知己之有罪焉爾。 三月，晉人執宋仲幾于京師。 晉人者何。晉大夫也。晉大夫，則其稱人何。貶。曷為貶。不與大夫專執也。大夫在外，其曰專執何。執人於天子之側而不以歸，是專而已矣。其言于京師何。于京師者，以王事討也。其以王事討奈何。城成周，仲幾不受功，曰：「滕、薛、郳，吾役也。」為是執之。 夏，六月，癸亥，公之喪至自乾侯。戊辰，公即位。 癸亥公之喪至自乾侯，則曷為以戊辰之日然後即位。正棺於兩楹之間，然後即位。天子崩，七日而殯。諸侯薨，五日而殯。沈子曰：「定君乎國，然後即位。」 秋，七月，癸巳，葬我君昭公。 九月，大雩。 立煬宮。 煬宮者何。煬公之宮也。立者何。立者不宜立也。立煬宮，非禮也。 冬，十月，霣霜殺菽。 何以書。記災也。
二年，春，王正月。 夏，五月，壬辰，雉門及兩觀災。 其言及何。災自雉門始也。 秋，楚人伐呉。 冬，十月，新作雉門及兩觀。 何以書。譏。何譏爾。譏不務公室也。雉門，天子應門。
三年，春，王正月，公如晉，至河乃復。 二月，辛卯，邾子穿卒。 夏，四月。 秋，葬邾莊公。 冬，仲孫何忌及邾子盟于拔。
四年，春，王二月，癸巳，陳侯呉卒。 三月，公會劉子晉侯宋公蔡侯衞侯陳子鄭伯許男曹伯莒子邾子頓子胡子滕子薛伯杞伯小邾子齊國夏于召陵，侵楚。 夏，四月，庚辰，蔡公孫歸生帥師滅沈，以沈子嘉歸，殺之。 五月，公及諸侯盟于皐鼬。 此一會也，曷為再言公。非一會也。何用知其非一會也。會而盟者，不復言公。公及諸侯盟于皐鼬，非一會也。于召陵，齊國夏存焉。于皐鼬，不言齊大夫。非一會也。然則諸侯何以不序。不足序也。其不足序奈何。欲治楚而後不能也。諸侯曷為欲治楚。蔡昭公朝于楚，有美裘焉。囊瓦求之，昭公不與。為是拘昭公於南郢三年，然後歸之。蔡侯歸，及漢，執玉而沈。「余所有濟漢而南者，有若大川。」以其子及大夫之子質於晉，以請伐楚。晉於是與諸侯十有八國之衆會于召陵，以侵楚。天子使大夫臨之盛矣。晉荀寅求貨于蔡，蔡人弗與。既而辭。諸侯會于皐鼬，亦無事焉。晉是以失諸侯，中國遂大亂。呉入郢，自皐鼬之盟始也。 杞伯成卒于會。 六月，葬陳惠公。 許遷于容城。 秋，七月，公至自會。 劉卷卒。 劉卷者何。劉子也。内大夫不卒，此何以卒。以其嘗會諸侯，天子為之赴也。何以不言爵。畿内之君也。不亡爵，故不與爵稱也。然則其名何。卒從主人。 葬杞悼公。 楚人圍蔡。 晉士鞅衞孔圉帥師伐鮮虞。 葬劉文公。 冬，十有一月，庚午，蔡侯以呉子，及楚人戰於柏舉，楚師敗績。 呉何以稱子。進也。曷為進之。呉，彊國也。自卑以聽蔡侯之義，達天子之命，成伯討焉。其成伯討奈何。伍子胥父誅乎楚，挾弓而去楚，以干闔閭。闔閭曰：「士之甚，勇之甚，將為之興而復讎于楚。子胥復曰：「諸侯不為匹夫興師。且臣聞之，事君猶事父也。虧君之義，復父之讎，臣不為也。」於是止。及蔡侯不得志于皐鼬，楚復伐蔡圍之。蔡請師於呉。子胥復曰：「蔡非有罪也。楚人為無道，君如有憂中國之心，則若時為可矣。」于是興師而救蔡。此楚囊瓦也，其稱人何。見一貶焉爾。 楚囊瓦出奔鄭。 庚辰，呉入楚。 呉何以不稱子。反夷狄也。其反夷狄奈何。君舍于君室，大夫舍于大夫之室。蓋妻楚王之母也。
五年，春，王三月，辛亥，朔，日有食之。 夏，歸粟於蔡。 於越入呉。 於越者何。於越者，其自稱者也。越者，中國稱之者也。 六月，丙申，季孫意如卒。 意如逐君，死何以卒之。或曰：定之大夫也。或曰：不嫌也。有待貶絶而罪惡見者，貶絶以見罪惡也。有不待貶絶而罪惡見者，不貶絶以見罪惡也。 秋，七月，壬子，叔孫不敢卒。 冬，晉士鞅帥師圍鮮虞。
六年，春，王正月，癸亥，鄭游速帥師滅許，以許男斯歸。 二月，公侵鄭。 公至自侵鄭。 夏，季孫斯仲孫何忌如晉。 使言上客者也，其曰季孫斯仲孫何忌何。是非常使也。是非常使者何。陽虎將作亂殺三桓，以取魯國。彊二子者聘於晉，使之請己。謂晉人曰：「陽虎若不能居魯，而息肩于晉，所不以為中軍司馬者，有如先君。」蓋魯之亂自此始矣。 秋，晉人執宋行人樂祁犂。 稱人以執者，非伯討也。此其為非伯討奈何。祁犂聘于晉，主趙簡子，飲酒焉。范氏趙氏方惡。其宰曰：「昔吾主范氏，今子主趙氏，是賈禍也。子必死已。」范獻子果怨言於晉侯，曰：「以君命越疆而使，未致使而私飲酒，不敬二君，不可不討也。」乃執祁犂。 冬，城中城。 季孫斯仲孫忌帥師圍鄆。 此仲孫何忌也，其謂之仲孫忌何。二名也。二名者何。更名也。一名更名，非禮也。名者所受於親者也。古者，已孤，不更名。
七年，春，王正月。 夏，四月。 秋，齊侯鄭伯盟于鹹。 齊人執衞行人北宮結，以侵衞。 稱人以執者，非伯討也。此其為非伯討奈何。齊侯鄭伯會于鹹，召衞侯。衞侯將往，諸大夫畏晉不可。使北宮結往，而私於齊侯曰：「執結以侵我大夫，則從矣。」齊侯從。 齊侯衞侯盟于沙。 大雩。 齊國夏帥師伐我西鄙。 九月，大雩。 冬，十月。
八年，春，王正月，公侵齊。 公至自侵齊。 二月，公侵齊。 三月，公至自侵齊。 曹伯露卒。 夏，齊國夏帥師伐我西鄙。 公會晉師于瓦。 公至自瓦。 秋，七月，戊辰，陳侯柳卒。 晉士鞅帥師侵鄭，遂侵衞。 葬曹靖公。 九月，葬陳懷公。 季孫斯仲孫何忌帥師侵衞。 冬，衞侯鄭伯盟于曲濮。 從祀先公。 從者何。順也。其祀何。禘也。禘則曷為不言禘。譏。何譏爾。從祀先公，正也。所以從祀先公，則非正也。其非正奈何。陽虎專季氏，季氏專魯。陽虎欲去三桓而伐之，從祀先公，以説焉。非能正者也。雖通其義，君子不予也。 盗竊寳玉大弓。 盗者孰謂。謂陽虎也。陽虎曷為竊乎寳玉、大弓也。陽虎拘季孫，孟孫氏與叔孫氏迭而食之，睋而鋟其板，曰：「某月某日，將殺我于蒲圃。力能救我則於是。」至乎日若時而出。臨南者，陽虎之出也，御之。於其乘焉，季孫謂臨南曰：「以季氏之世世有子，子可以不免我死乎。」臨南曰：「臣聞命後。陽虎為政，魯國服焉，違之徴死。死無益于主。」季孫曰：「何後之有。而能以我適孟氏乎。」臨南曰：「不敢愛死，懼不免主。」季孫曰：「往也。」諸陽之從者，車數十乘，至于孟衢。臨南駷馬入于孟氏，陽越從而射之，矢著于莊門。公歛處父帥甲以與陽氏戰于南門之内，陽氏敗。陽虎説甲如公宮，取寳玉大弓以出，舍于五父之衢，寢而為食。其人曰：「追其將至。」陽虎曰：「魯人聞予出，喜於徴死，何暇追余。」其人曰：「嘻，速駕，公歛陽在。」公斂陽請追之，孟孫弗許。陽虎入于讙，明年走之齊。寳玉、大弓者何。夏后氏之璜，封父繁弱，周公之分器也。
九年，春，王正月。 夏，四月，戊申，鄭伯蠆卒。 得寳玉大弓。 何以書。國寳也。喪之書，得之書，非重寳也，蓋貴天子之命，先祖之守也。然則惡乎得之。陽虎反之。陽虎竊寶玉、大弓，則曷為反之。虎將走之齊，齊人弗義其盗也，反之以求説焉。 六月，葬鄭獻公。 秋，齊侯衞侯次于五氏。 秦伯卒。 冬，葬秦哀公。
十年，春，王三月，及齊平。 夏，公會齊侯于夾谷。 公至自夾谷。 晉趙鞅帥師圍衞。 齊人來歸鄆讙龜陰田。 齊人曷為來歸鄆讙龜陰田。夾谷之會，孔子相，犂彌言於齊侯，曰：「孔丘知禮而無勇。若使萊人以兵劫魯侯，必得志焉。」齊侯從之。孔子以公退，曰：「士兵之。兩君合好，而裔夷之俘以兵亂之，非齊君所以命諸侯也。裔不謀夏，夷不亂華，俘不干盟，兵不偪好。於神為不祥，於徳為愆義，於人為失禮。」齊侯聞之，遽止之，謂晏子曰：「寡人獲罪於魯侯，如之何。」晏子曰：「小人之謝，過也以文。君子之謝，過也以質。君已知過，則謝之以質而已矣。」於是歸魯鄆讙龜陰之田。 叔孫州仇仲孫何忌帥師圍郈。 秋，叔孫州仇仲孫何忌帥師圍郈。 宋樂大心出奔曹。 宋公子地出奔陳。 冬，齊侯衞侯鄭游速會于安甫。 叔孫州仇如齊。 宋公之弟辰，曁仲佗石彄出奔陳。 諸侯之尊，弟兄不得以其屬通。其弟云者，以重書也。何重乎宋公之弟辰。言不能親親也。曁者何。及也，猶曁曁也，蓋強脅之也。其強脅之奈何。宋公子地嬖蘧富獵，十一分其室，而以其五畀之。公子地有白馬四。景公之嬖桓魋欲之，景公取而朱其尾鬛，以與之。地怒，使其徒扶魋而奪之，魋懼將走。景公閉門而泣之，目盡腫。辰曰：「子分室以與獵也，而獨卑魋，亦有頗焉。子為君禮，不過出竟，君必反子。」地出奔陳，景公弗止。辰為之請景公，弗許。辰曰：「是我迋吾兄也。吾以國人出，君誰與處。」於是曁仲佗、石彄以奔陳。
十有一年，春，宋公之弟辰，及仲佗、石彄、公子地，自陳入于蕭，以叛。 及之者何。從也。向謂之曁，今曷為謂之從。出奔陳，謂之曁則可。自陳入于蕭以叛，謂之曁則不可。事君者，可貧，可賤，可殺，而不可使為亂。 夏，四月。 秋，宋樂大心自曹入于蕭。 冬，及鄭平。 叔還如鄭涖盟。
十有二年，春，薛伯定卒。 夏，葬薛襄公。 叔孫州仇帥師墮郈。 衞公孟彄帥師伐曹。 季孫斯仲孫何忌帥師墮費。 曷為墮郈墮費。費，季孫之邑也。郈，叔孫之邑也。彊且亟畔，故墮之。何以書。譏。何譏爾。帥師墮郈，帥師墮費，禦患之道盡矣，而慮亂之道不足也。唯及誰身之謂乎。 秋，大雩。 冬，十月，癸亥，公會齊侯，盟于黄。 十有一月，丙寅，朔，日有食之。 公至自黄。 十有二月，公圍成。 公至自圍成。
十有三年，春，齊侯衞侯次于垂葭。 夏，築虵淵囿。 大蒐于比蒲。 衞公孟彄帥師伐曹。 秋，晉趙鞅入于晉陽，以叛。 冬，晉荀寅士吉射入于朝歌，以叛。 晉趙鞅歸于晉。 此叛也，其言歸何。以地正國也。其以地正國奈何。晉趙鞅保晉陽之甲，以逐荀寅與士吉射。荀寅與士吉射者，曷為者也。君側之惡人也。此逐君側之惡人，曷為以叛言之。蓋與君為市也。臧武仲以防求為後於魯。孔子曰：「人雖謂之不要君，吾弗信也。」其是之謂與。 薛弑其君比。
十有四年，春，衞公叔戌來奔。 衞趙陽出奔宋。 二月，辛巳，楚公子結陳公孫佗人帥師滅頓，以頓子牂歸。 夏，衞北宮結來奔。 五月，於越敗呉于檇李。呉子光卒。 公會齊侯衞侯于牽。 公至自會。 秋，齊侯宋公會于洮。 天王使石尚來歸脤。 脤者何。俎實也，祭肉也。腥曰脤，熟曰膰。脤膰以親兄弟之國。受脤，禮也。歸脤，非禮也。蓋牽而致之也。 衞世子蒯聵出奔宋。 衞公孟彄出奔鄭。 宋公之弟辰，自蕭來奔。 大蒐于比蒲。 邾子來會公。 其言來會公何。譏。何譏爾。譏不朝而會也。諸侯無事，相見于郤地曰會，于祖廟曰朝。來會公，非禮也。 城莒父及霄。
十有五年，春，王正月，邾子來朝。 鼷鼠食郊牛，牛死。改卜牛。 曷為不言其所食。慢也。 二月，辛丑，楚子滅胡，以胡子豹歸。 夏，五月，辛亥，郊。 曷為以夏五月郊。三卜之運也。 壬申，公薨于高寢。 鄭罕達帥師伐宋。 齊侯衞侯次于渠蒢。 邾子來奔喪。 其言來奔喪何。喪，急事也。故以奔言之。諸侯之喪，諸侯奔之，非禮也。 秋，七月，壬申，姒氏卒。 姒氏者何。哀公之母也。何以不稱夫人。哀未君也。 八月，庚辰，朔，日有食之。 九月，滕子來會葬。 丁巳，葬我君定公。雨不克葬。戊午，日下昃，乃克葬。 辛巳，葬定姒。 定姒何以書葬。未逾年之君也，有子則廟，廟則書葬。 冬，城漆。
© 2008-2013 Kiyomichi eto Inc.